1
00:00:21,840 --> 00:00:24,440
দেখ কুত্তান,
তুমি দশম শ্রেনীর টপার।

2
00:00:25,240 --> 00:00:28,000
কিন্তু আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি
পঞ্চম শ্রেণীর প্রশ্ন, ঠিক আছে?

3
00:00:28,960 --> 00:00:30,560
সালোকসংশ্লেষণের সংজ্ঞা দাও।

4
00:00:32,280 --> 00:00:34,680
সালোকসংশ্লেষণ একটি খুব ভাল সংশ্লেষণ।

5
00:00:35,080 --> 00:00:36,440
এটা আমার প্রিয় সংশ্লেষণ.

6
00:00:36,880 --> 00:00:39,920
আসলে আমি সবসময় ছবি তুলি
শুধুমাত্র এই সংশ্লেষণের।

7
00:00:40,680 --> 00:00:42,920
"আমার ভাই একটা বই পড়ছে।"

8
00:00:43,560 --> 00:00:45,080
এই শব্দগুলি পরিবর্তন করুন
একবচন থেকে বহুবচনে।

9
00:00:45,200 --> 00:00:48,120
স্যার, একবার
ভাই
তার কথা দেয়...

10
00:00:49,360 --> 00:00:51,040
তিনি কারও জন্য এটি পরিবর্তন করেন না।

11
00:00:52,440 --> 00:00:53,520
স্যার, স্যার, স্যার।

12
00:00:54,240 --> 00:00:57,160
বলুন তো, কে...
জেনেটিক্সের জনক?

13
00:00:57,280 --> 00:00:58,160
কি?

14
00:00:58,720 --> 00:01:00,120
আপনি কি স্পষ্ট করে বলতে পারেন, ম্যাম?
সে আপনার কথা শুনতে পায়নি।

15
00:01:01,520 --> 00:01:03,560
জেনেটিক্সের জনক কে?

16
00:01:03,720 --> 00:01:06,280
ম্যাম, শুধুমাত্র জেনেটিক্সের মা
তোমাকে বলতে পারত।

17
00:01:08,560 --> 00:01:14,040
একটি ট্রেন দশ সেকেন্ডে একটি খুঁটি অতিক্রম করে
প্রতি সেকেন্ডে 24 মিটার গতিতে।

18
00:01:14,440 --> 00:01:15,800
তাহলে ট্রেনের দৈর্ঘ্য কত?

19
00:01:16,000 --> 00:01:16,920
-পাস।
-আরে!

20
00:01:18,360 --> 00:01:19,640
আপনি কি মনে করেন
এটা একটা দ্রুত ফায়ার রাউন্ড, ছেলে?

21
00:01:22,080 --> 00:01:22,880
ঠিক আছে, আমাকে বলুন।

22
00:01:24,160 --> 00:01:25,760
ফরাসি সম্রাট নেপোলিয়ন।

23
00:01:26,760 --> 00:01:28,560
কি ছিল তার শেষ কথা
তিনি মারা যাওয়ার আগে?

24
00:01:34,480 --> 00:01:35,680
এখানে কি হচ্ছে?

25
00:01:36,680 --> 00:01:38,640
দশম শ্রেণির শিক্ষার্থীরা কীভাবে পারবে
এই নিম্নমানের হতে পারে?

26
00:01:39,280 --> 00:01:41,640
স্যার, শিক্ষার অধিকার আইনের অধীনে,

27
00:01:41,760 --> 00:01:44,600
আমরা ব্যর্থ হতে অনুমতি দেওয়া হয় না
অষ্টম শ্রেণী পর্যন্ত যে কোন শিক্ষার্থী।

28
00:01:45,040 --> 00:01:47,480
এবং এই বাচ্চারা পাস করেছে
প্রতারণা করে নবম শ্রেণীতে।

29
00:01:47,600 --> 00:01:49,120
প্রযুক্তিগতভাবে, তারা দশম শ্রেণীতে পড়ে,

30
00:01:49,240 --> 00:01:52,080
কিন্তু তারা কিছুই জানে না
যে কোন বিষয় সম্পর্কে।

31
00:01:52,200 --> 00:01:55,280
কিন্তু আমার রবিন্দর খুব ভালো
সংস্কৃতে।

32
00:01:55,840 --> 00:01:56,840
তিনি বলেন, তিনি পুরোটা আবৃত্তি করেছেন

33
00:01:56,960 --> 00:01:58,160
"ওম ভুর ভু স্বাহা"
ম্যাডামের জন্য

34
00:01:58,280 --> 00:02:01,360
আমি তাকে বলতে বললাম
ওহমের প্রতিরোধের নিয়ম!

35
00:02:01,480 --> 00:02:02,760
-কি?
- আমি এটা ব্যাখ্যা করব।

36
00:02:02,880 --> 00:02:04,440
না, না, এটা মেনে নেওয়া যায় না।

37
00:02:05,400 --> 00:02:07,040
দেখুন, আমাদের বাচ্চাদের প্রস্তুত করতে হবে
বোর্ডের জন্য।

38
00:02:07,760 --> 00:02:08,760
যদি তারা ভালো নম্বর না পায়
দশম শ্রেণীতে,

39
00:02:08,880 --> 00:02:09,880
তারা বিদেশে যাবে কিভাবে?

40
00:02:10,080 --> 00:02:12,160
-বিদেশী?
-বিদেশী?

41
00:02:14,440 --> 00:02:16,560
সঙ্গে সঙ্গে. অবিলম্বে.
কিভাবে তারা জীবনে এগিয়ে যাবে?

42
00:02:16,680 --> 00:02:18,360
-ওহ, হ্যাঁ।
-হ্যাঁ, তাদের উচিত।

43
00:02:18,440 --> 00:02:20,600
যদি তারা ধীরে ধীরে চলে যায়,
তারা TTPS দ্বারা পিছিয়ে থাকবে।

44
00:02:20,760 --> 00:02:22,240
হ্যাঁ, এটা সত্যি।

45
00:02:22,440 --> 00:02:23,600
তবে এটি কেবল বাচ্চাদের জন্য নয়।

46
00:02:24,560 --> 00:02:25,880
এটা আমাদের খ্যাতি সম্পর্কেও।

47
00:02:26,160 --> 00:02:27,960
সুতরাং, তাদের অতিরিক্ত ক্লাস দিন।

48
00:02:28,080 --> 00:02:29,680
-হ্যাঁ স্যার!
-হ্যাঁ!

49
00:02:29,800 --> 00:02:32,240
আমরা মক টেস্ট বাড়াবো স্যার।

50
00:02:32,360 --> 00:02:33,400
যা বাচ্চাদের অবাক করবে।

51
00:02:33,520 --> 00:02:35,760
-হ্যাঁ, হ্যাঁ।
- তোমার এটা করা উচিত।

52
00:02:40,000 --> 00:02:41,880
-এক সেকেন্ড। তার কথা শুনুন।
-প্লিজ।

53
00:02:42,360 --> 00:02:43,240
স্যার, আপনি--

54
00:02:43,560 --> 00:02:46,440
আপনারা সবাই পেট্রোল ভরার কথা বলছেন
ইঞ্জিন ছাড়া গাড়িতে।

55
00:02:47,760 --> 00:02:50,440
যে বাচ্চাদের অভ্যন্তরীণ ড্রাইভ নেই
না বাহ্যিক প্রেরণা,

56
00:02:51,040 --> 00:02:52,120
কেন তারা পড়াশুনা করবে?

57
00:02:52,960 --> 00:02:54,360
স্যার, আপনি যদি তাদের জিজ্ঞাসা করেন তারা কি
তারা বড় হলে হতে চায়,

58
00:02:54,480 --> 00:02:56,000
একজন বলে রাইডার,
অন্য একটি প্রদানকারী বলেন.

59
00:02:56,440 --> 00:02:57,400
শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা.

60
00:02:57,840 --> 00:02:59,040
কিভাবে কেউ আব্দুল কালাম হতে পারে

61
00:02:59,200 --> 00:03:00,480
যদি সে না জানে
আবদুল কালাম কে?

62
00:03:01,120 --> 00:03:02,320
তাদের একজন রোল মডেল দরকার স্যার।

63
00:03:03,160 --> 00:03:06,800
একজন প্রভাবশালী ব্যক্তি
যারা তাদের অধ্যয়নে অনুপ্রাণিত করতে পারে।

64
00:03:07,200 --> 00:03:08,720
-হ্যাঁ, সত্যি।
-আমি কি ঠিক বলছি?

65
00:03:09,720 --> 00:03:11,040
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

66
00:03:11,240 --> 00:03:13,440
আমি বক্তৃতা দেব
আগামীকাল সকালের সমাবেশে।

67
00:03:15,080 --> 00:03:16,400
তিনি একজন প্রভাবশালী ব্যক্তি মো.

68
00:03:17,280 --> 00:03:18,960
সহজ কেউ নয়
প্রভাবিত, আপনার মত.

69
00:03:23,280 --> 00:03:24,840
স্কুল স্পনসর একটি পয়েন্ট আছে.

70
00:03:25,680 --> 00:03:27,920
আমি সমাবেশের ভাষণ বাতিল করছি।

71
00:03:29,360 --> 00:03:30,360
কি বলছিলেন?

72
00:03:30,680 --> 00:03:32,680
স্যার, হয়তো আমাদের প্রাক্তন ছাত্র।

73
00:03:32,880 --> 00:03:35,560
কেউ যার জীবন অভিজ্ঞতা
বাচ্চাদের সাথে সম্পর্কযুক্ত।

74
00:03:36,360 --> 00:03:37,320
কেন নয়? কেন নয়? কেন নয়?

75
00:03:38,480 --> 00:03:40,880
যদি অন্য রোল মডেল…

76
00:03:41,960 --> 00:03:44,840
বাচ্চাদের ভাল হতে সাহায্য করতে পারে
বোর্ড পরীক্ষার স্কোর,

77
00:03:46,480 --> 00:03:47,480
তাহলে আসুন তাদের তাড়া করি।

78
00:03:48,960 --> 00:03:49,840
হ্যাঁ, স্যার।

79
00:03:50,360 --> 00:03:51,400
আমরা তাদের খুঁজে বের করব।

80
00:03:52,360 --> 00:03:53,800
আদর্শের আদর্শ মূর্তি।

81
00:03:54,080 --> 00:03:56,600
-হ্যাঁ, অবশ্যই।
- এটা একটা ভালো পরিকল্পনা।

82
00:04:10,720 --> 00:04:11,760
এটা কি?

83
00:04:12,080 --> 00:04:13,000
ডাস্টার।

84
00:04:15,920 --> 00:04:19,760
না, একজন শিক্ষকের জন্য,
এটি একটি ঐশ্বরিক উপহার।

85
00:04:19,920 --> 00:04:21,720
এটা সব ভুল মুছে দেয়.

86
00:04:22,000 --> 00:04:23,240
এটি একজন শিক্ষকের ভুল মুছে দেয়
এই দিক থেকে

87
00:04:23,360 --> 00:04:25,720
আর একজন ছাত্রের ভুল
এই দিক থেকে

88
00:04:26,120 --> 00:04:27,000
কিন্তু আপনি, অন্যদিকে,

89
00:04:27,200 --> 00:04:30,720
পরিবর্তে ব্যাগ বাজেয়াপ্ত করা হয়
এই প্রতিভা উদ্ভাবন ব্যবহার করে.

90
00:04:31,360 --> 00:04:32,800
স্যার, এটা আমার পদ্ধতি।

91
00:04:33,320 --> 00:04:36,360
যদি একটি শিশু ক্লাসে একটি খেলনা নিয়ে আসে,
আমি তাদের আঘাত করি না।

92
00:04:36,520 --> 00:04:39,440
আমি তাদের ব্যাগ বাজেয়াপ্ত.

93
00:04:39,560 --> 00:04:40,600
সেটা ভুল।

94
00:04:41,760 --> 00:04:44,120
আপনি কি ব্যাগ বাজেয়াপ্ত
গতকাল সপ্তম শ্রেণীর বাচ্চার?

95
00:04:44,800 --> 00:04:46,560
-হ্যাঁ।
-তুমি কি জানো সে কে?

96
00:04:47,240 --> 00:04:48,080
চণ্ডী রাম?

97
00:04:48,360 --> 00:04:50,200
গোল্ডি
জি এর
মামাতো ভাই তাম্বে
জি এর

98
00:04:50,320 --> 00:04:52,240
সৎ পুত্র, চণ্ডী রাম।

99
00:04:52,480 --> 00:04:54,680
তার পুরো পরিবারের নাম
ধাতব উপাদানের পরে?

100
00:04:57,160 --> 00:04:58,920
গোল্ডি
জি
তার প্রিয় দিয়েছেন
সৎ-ভাতিজা

101
00:04:59,080 --> 00:05:01,080
একটি স্মার্টওয়াচ মূল্য
150,000 টাকা,

102
00:05:01,640 --> 00:05:03,520
যা আপনি বাজেয়াপ্ত করা ব্যাগের ভিতরে ছিল।

103
00:05:04,200 --> 00:05:06,920
কিন্তু কখনই তা অনুপস্থিত
আপনি ব্যাগ ফেরত.

104
00:05:07,160 --> 00:05:09,360
আপনি কি বলতে চাইছেন?

105
00:05:09,520 --> 00:05:10,920
-মি. হংসরাজ?
-হ্যাঁ?

106
00:05:11,120 --> 00:05:13,360
"একটি দামী ঘড়ি হারিয়ে গেছে
কাঞ্চন ম্যামের কারণে।"

107
00:05:14,000 --> 00:05:15,800
"কাঞ্চন ম্যাম" কি?
এই বাক্যে?

108
00:05:16,080 --> 00:05:17,200
সে সমস্যায় পড়েছে, ম্যাডাম।

109
00:05:18,920 --> 00:05:21,240
আগামী চার দিনের মধ্যে,
চণ্ডীর ক্রোম ঘড়ি

110
00:05:21,520 --> 00:05:23,800
তার উপর ফিরে আসা উচিত
ক্রিমি সাদা কব্জি।

111
00:05:23,920 --> 00:05:24,760
বিস্ময়কর।

112
00:05:25,800 --> 00:05:26,880
বক্তৃতা ফোনেটিক চিত্র।

113
00:05:27,920 --> 00:05:30,720
অন্যথায়, একজন শিক্ষক তার চাকরি হারাতে পারেন
সে পড়া শুরু করার আগেই।

114
00:05:31,280 --> 00:05:32,080
ঠিক?

115
00:05:38,840 --> 00:05:40,160
এটি ব্যবহার করুন।

116
00:05:41,440 --> 00:05:43,600
শুধু একটি নয়, আপনি পাবেন
তিন বা চার ঘড়ি ফিরে.

117
00:05:46,560 --> 00:05:47,480
না, স্যার।

118
00:05:48,400 --> 00:05:50,360
আমি আমার নিজস্ব উপায় ব্যবহার করব
এটা খুঁজে পেতে ধন্যবাদ

119
00:05:59,280 --> 00:06:00,120
স্যার?

120
00:06:00,800 --> 00:06:02,120
আমরা এর চেয়ে ভাল খুঁজে পাব না
তার চেয়ে রোল মডেল।

121
00:06:02,320 --> 00:06:03,160
দীপক সেজওয়াল।

122
00:06:03,840 --> 00:06:05,040
তিনি জাতীয় পর্যায়ের সাঁতারু।

123
00:06:05,160 --> 00:06:08,760
সে শুধু থেকে সাঁতার কেটেছে
পাঁচ দিনে মুম্বই থেকে পাঞ্জিম।

124
00:06:09,400 --> 00:06:12,200
ওহ. তারপর সে ক
এখানে পেতে পুরো মাস।

125
00:06:12,920 --> 00:06:14,160
আমাদের হাতে পর্যাপ্ত সময় নেই,
মুকুল স্যার।

126
00:06:14,280 --> 00:06:16,080
তার ইন্সটা প্রোফাইল নেই
হয় দেখতে অনেক.

127
00:06:16,840 --> 00:06:17,880
আমাকে স্পর্শ করবেন না, দোস্ত।

128
00:06:18,000 --> 00:06:19,240
-বিষ্ণু !
-হ্যাঁ স্যার?

129
00:06:19,360 --> 00:06:21,240
চৌ মেন আশ্চর্যজনক স্বাদ।

130
00:06:21,960 --> 00:06:23,120
আমি কি আরেকটি হাফ প্লেট পেতে পারি?

131
00:06:23,360 --> 00:06:24,440
অবশ্যই, স্যার।
আমি অবিলম্বে এটি পেতে হবে.

132
00:06:26,400 --> 00:06:28,360
আরে বসো।
এটা তোমার কাজ নয়।

133
00:06:36,640 --> 00:06:39,000
স্যার, নরেনের উপর নজর রাখতে পারবেন?

134
00:06:39,640 --> 00:06:41,160
সে আবার পরীক্ষায় কম নম্বর পেয়েছে।

135
00:06:41,600 --> 00:06:43,720
আমার স্বপ্ন তাকে ডাক্তার বানানো।

136
00:06:44,280 --> 00:06:46,120
যদি সে এটা ধরে রাখে,
সে দশম শ্রেণীও পাশ করবে না।

137
00:06:46,240 --> 00:06:47,920
আপনার ছেলের অনেক সম্ভাবনা আছে।

138
00:06:48,280 --> 00:06:50,520
তাকে শুধু থাকতে হবে
পিচে

139
00:06:50,920 --> 00:06:51,920
তার মাটিতে দাঁড়ান।

140
00:06:52,480 --> 00:06:55,000
এটা একটা টেস্ট ম্যাচ।
এক বা দুই রান, তাই না?

141
00:06:55,800 --> 00:06:58,400
চার-ছক্কা মারতে হবে না।
তিনি এটা করতে পারেন. ঠিক আছে?

142
00:06:58,720 --> 00:06:59,680
ঠিক আছে, স্যার।

143
00:07:00,960 --> 00:07:03,160
হোলি শিট! মা বাবা!

144
00:07:05,480 --> 00:07:07,240
কেবি স্যার আমাদের স্কুলে পড়তেন।

145
00:07:07,640 --> 00:07:08,520
কেবি?

146
00:07:09,440 --> 00:07:11,040
করণ বিন্দ্রা!

147
00:07:11,320 --> 00:07:13,320
সবচেয়ে বড় কোটিপতি
টিঙ্কি টলিতে।

148
00:07:13,960 --> 00:07:15,600
তিনি শুধু একটি কেনা
থাইল্যান্ডের দ্বীপ।

149
00:07:16,200 --> 00:07:17,440
কিন্তু সে কি করে?

150
00:07:17,960 --> 00:07:20,200
প্রযুক্তি, বিমান চালনা, আতিথেয়তা,

151
00:07:20,360 --> 00:07:21,840
তিনি যে সব সম্পর্কে কথা বলেন
তার পডকাস্টে।

152
00:07:22,080 --> 00:07:24,480
আরে… আমি…
আমি তাকে কোথাও দেখেছি।

153
00:07:24,600 --> 00:07:25,680
আপনি নিশ্চয়ই তাকে দেখেছেন
সোশ্যাল মিডিয়াতে।

154
00:07:27,040 --> 00:07:27,840
তিনি…

155
00:07:28,080 --> 00:07:29,000
তোমাকে চেনে?

156
00:07:29,440 --> 00:07:30,400
আমাকে চেনেন?

157
00:07:31,560 --> 00:07:34,120
আমি তাকে ডিএম করার পাঁচ মিনিটের মধ্যে,

158
00:07:35,000 --> 00:07:36,200
সে আমাকে দেখাতে ছেড়ে দেয়।

159
00:07:38,080 --> 00:07:39,120
বিশ্বাস করুন স্যার,

160
00:07:39,280 --> 00:07:41,440
বাচ্চারা তাই অনুপ্রাণিত হবে
করণ বিন্দ্রার কথা শোনার পর

161
00:07:41,560 --> 00:07:45,040
এমনকি তাদের আগামী প্রজন্মও
সহজে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হবে।

162
00:08:03,680 --> 00:08:05,240
খুব বেশি ঘুমাবেন না
এই দিন?

163
00:08:07,720 --> 00:08:09,160
আমি গত রাতে এটা খুব বেশী.

164
00:08:09,280 --> 00:08:10,560
-কি?
-পড়াশোনা।

165
00:08:11,800 --> 00:08:14,280
আমি তোমাকে হাক্কা হাভেলিতে দেখেছি
গত রাতে,

166
00:08:14,480 --> 00:08:15,840
কিন্তু তুমি ছাড়াই চলে গেলে
কিছু খাওয়া

167
00:08:16,640 --> 00:08:18,680
বিষ্ণু চাচা ব্যবহার করেন
খুব বেশি সয়া সস।

168
00:08:18,920 --> 00:08:21,560
এবং তাছাড়া, আমি শুধু প্রয়োজন
নরেনের সাথে কথা বলতে।

169
00:08:22,240 --> 00:08:23,560
বাই দ্যা ওয়ে, নরেনের সমস্যা কি?

170
00:08:23,680 --> 00:08:26,400
সে সবসময় পড়াশোনা করে,
কিন্তু সে এখনও ভালো গ্রেড পায় না।

171
00:08:27,000 --> 00:08:30,160
কিছু মানুষ এই পৃথিবীতে আসে
আনন্দ ছড়িয়ে দিতে, ভাল গ্রেড পেতে নয়।

172
00:08:45,640 --> 00:08:47,080
তুমিও তাই করবে
আপনি এখানে থাকলে

173
00:08:51,640 --> 00:08:53,520
যত তাড়াতাড়ি এক রোল
আপনি জিনিসপত্র পান...

174
00:08:53,640 --> 00:08:55,160
আমিও কোক চাই!

175
00:08:55,280 --> 00:08:56,520
আসুন আমাদের নিয়মিত স্পটে দেখা করি...

176
00:08:56,640 --> 00:08:57,760
আপনার পিতামাতাদের খুঁজে বের করতে দেবেন না!

177
00:08:57,880 --> 00:08:58,880
বাবা!

178
00:09:03,480 --> 00:09:06,200
বাবা, আমাদের কি কোন মুচকি আছে?
আমি খুব ক্ষুধার্ত.

179
00:09:08,600 --> 00:09:09,520
হ্যাঁ--

180
00:09:10,480 --> 00:09:11,600
বাবা?

181
00:09:13,760 --> 00:09:14,600
হ্যাঁ…

182
00:09:15,000 --> 00:09:15,760
আমরা করি

183
00:09:16,760 --> 00:09:18,760
এটি উপরের মন্ত্রিসভায় রয়েছে।

184
00:09:25,400 --> 00:09:26,840
-শাইনি স্যার?
-হ্যাঁ স্যার?

185
00:09:27,040 --> 00:09:28,200
আপনি কি তাকে বিশ্বাস করেন?

186
00:09:29,040 --> 00:09:30,200
এই লোকটি কি সৎ লোক?

187
00:09:30,520 --> 00:09:31,760
কী বলছেন স্যার?

188
00:09:32,120 --> 00:09:33,520
কেউ কি ইন্টারনেটে মিথ্যা বলে?

189
00:09:34,520 --> 00:09:37,240
আরে! ফরচুনার !

190
00:09:39,960 --> 00:09:42,720
আরে! ল্যাঙ্গে প্রেমিক!

191
00:09:45,200 --> 00:09:46,600
-কি করছেন স্যার?
-কি?

192
00:09:46,760 --> 00:09:48,960
তার ক্যামেরাম্যান
সেই গাড়িতে যাতায়াত করেন, স্যার।

193
00:09:49,160 --> 00:09:50,640
তাহলে সে কোন গাড়িতে যাতায়াত করে?

194
00:09:51,160 --> 00:09:52,320
আরে!

195
00:09:52,640 --> 00:09:54,640
ললস লয়েস!

196
00:09:59,480 --> 00:10:01,000
স্যার, তিনি এখানে আছেন।

197
00:10:04,600 --> 00:10:10,120
এই মানুষ, তিনি খুব শান্ত
তিনি মাল্টি মিলিয়নে খেলেন

198
00:10:10,240 --> 00:10:12,160
নাম কেবি
ওহ হ্যাঁ শিশু!

199
00:10:12,280 --> 00:10:15,080
আমি তোমাকে পরে কল করব।
আমি দরিদ্র শিশুদের জন্য একটি অনুষ্ঠানে আছি. হ্যাঁ।

200
00:10:17,040 --> 00:10:18,480
স্যার, শাইনি।

201
00:10:18,600 --> 00:10:20,080
আমিই তোমাকে DM' করেছিলাম।

202
00:10:20,520 --> 00:10:22,520
স্যার... আমি কি দয়া করে...

203
00:10:23,480 --> 00:10:24,600
আপনাকে স্পর্শ করবেন, স্যার?

204
00:10:24,760 --> 00:10:26,640
-মানে কি?
-শুধুমাত্র স্পর্শ।

205
00:10:31,760 --> 00:10:34,640
ইনি আমাদের প্রধান শিক্ষক।

206
00:10:34,760 --> 00:10:36,120
মিঃ জ্ঞানেশ্বর ত্রিপাঠী।

207
00:10:36,320 --> 00:10:37,880
-মি. জ্ঞানেশ্বর?
-হ্যাঁ।

208
00:10:38,240 --> 00:10:40,040
-ত্রিপাঠী স্যার?
-হ্যাঁ।

209
00:10:40,520 --> 00:10:43,760
বাচ্চাদের অনুপ্রাণিত করার জন্য আপনি আমাকে এখানে ডেকেছেন,
যদিও ত্রিপাঠী স্যার এখানে আছেন?

210
00:10:44,760 --> 00:10:48,240
আমি আজ আমি যা
কারণ সে এই স্কুলে!

211
00:10:52,520 --> 00:10:55,800
আপনি ঠিক কত কোন ধারণা আছে
আপনি আমাকে অনুপ্রাণিত করেছেন।

212
00:10:55,920 --> 00:10:59,040
কিন্তু করণ স্যার,
আপনি যখন এখানে পড়াশোনা করেছেন,

213
00:10:59,560 --> 00:11:00,920
আমি এই স্কুলেও ছিলাম না।

214
00:11:02,760 --> 00:11:03,880
ভাবুন যদি আপনি হতেন!

215
00:11:05,680 --> 00:11:08,760
এক নম্বর প্রধান শিক্ষক
দিল্লিতে, মিঃ জ্ঞানেশ্বর!

216
00:11:12,520 --> 00:11:13,440
স্যার।

217
00:11:15,240 --> 00:11:16,600
তার একটি ঘনিষ্ঠ আপ নিন.
সে দরিদ্র।

218
00:11:19,120 --> 00:11:20,960
লোকটা অবশ্যই সৎ।

219
00:11:25,440 --> 00:11:28,960
ম্যাডাম, সত্যি বলছি।
আপনি চাইলে ধীরজকে জিজ্ঞেস করতে পারেন।

220
00:11:29,160 --> 00:11:30,880
হ্যাঁ, ম্যাডাম, আমিও দেখেছি।

221
00:11:31,200 --> 00:11:33,280
চণ্ডী সেই ঘড়িটা তার ব্যাগে রাখল।

222
00:11:33,920 --> 00:11:36,040
কিন্তু ব্যাগটি ছিল স্টাফ রুমে
পুরো সময়

223
00:11:36,800 --> 00:11:38,200
একজন শিক্ষক কি ঘড়ি চুরি করেছেন?

224
00:11:38,680 --> 00:11:39,760
আপনি যেমন জানেন, ম্যাডাম,

225
00:11:40,200 --> 00:11:42,280
একজন শিক্ষকের বেতন যথেষ্ট নয়।

226
00:11:44,240 --> 00:11:45,040
এই--

227
00:11:49,040 --> 00:11:49,840
যান...

228
00:11:54,520 --> 00:11:56,360
তাই, ঘড়িটি পাননি
সুন্দরভাবে জিজ্ঞাসা করে?

229
00:11:57,480 --> 00:12:00,800
যেহেতু আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন
ইতিমধ্যে এই স্কুলটি ছেড়ে দিতে,

230
00:12:00,920 --> 00:12:02,600
আমি তোমাকে একটি বিদায়ী উপহার দেব
আপনার বাইরে যাওয়ার পথে।

231
00:12:03,160 --> 00:12:04,760
মানে, আমি চাই
আপনাকে একটি বিদায়ী টিপ দিতে।

232
00:12:05,680 --> 00:12:07,400
চোর বাজারে তীরথের একটা দোকান আছে।

233
00:12:08,240 --> 00:12:11,520
এ থেকে সব চুরির মালামাল
এলাকা শেষ পর্যন্ত বিক্রি হচ্ছে সেখানে।

234
00:12:12,360 --> 00:12:16,000
তাই আপনার প্রয়োজনের সময়, যে
যেখানে আপনি সেই টাইমপিস পাবেন।

235
00:12:18,520 --> 00:12:19,400
অলিটারেটিভ শ্লেষ।

236
00:12:20,840 --> 00:12:22,920
হ্যাঁ… স্যার, ধন্যবাদ!

237
00:12:28,480 --> 00:12:29,680
আমি তাকে কোথাও দেখেছি।

238
00:12:35,400 --> 00:12:38,640
দ্বারা একটি বিশেষ প্রেরণাদায়ক অধিবেশন
করণ বিন্দ্রা

239
00:12:40,120 --> 00:12:41,880
ম্যানচেস্টারে আর কি হয়?

240
00:12:44,040 --> 00:12:45,440
ম্যানচেস্টারে সবাই ইউনাইটেড।

241
00:12:46,080 --> 00:12:47,280
যদিও সিটিও ভালো।

242
00:12:47,920 --> 00:12:49,360
কিন্তু যখন থেকে আমি একটি কিনেছি
অ্যাস্টনের ভিলা--

243
00:12:49,480 --> 00:12:52,160
সেখান থেকে কেমব্রিজ কত দূরে?
এটা কি হাঁটার দূরত্ব?

244
00:12:53,240 --> 00:12:54,400
প্রায় দুটি টোল বুথ দূরে।

245
00:12:54,520 --> 00:12:55,680
ওহ, এই সব?

246
00:12:55,960 --> 00:12:57,560
হ্যাঁ! ভিতরে আসুন, ভিতরে আসুন।

247
00:12:57,920 --> 00:13:00,720
এই আমাদের পরামর্শদাতা.
মুকুল ডেংলা সাহেব।

248
00:13:00,960 --> 00:13:04,080
সে এই স্কুলে বসে,
কিন্তু একটি এনজিও তার বেতন দেয়।

249
00:13:04,840 --> 00:13:06,360
হ্যালো, স্যার. তোমাকে পেয়ে খুব ভালো লাগছে।

250
00:13:07,240 --> 00:13:09,120
বাচ্চারা খুব অনুপ্রাণিত হবে
আপনার সাথে দেখা করতে

251
00:13:10,280 --> 00:13:13,000
আমি কিছু পয়েন্টার করেছি
আপনার আজকের বক্তৃতার জন্য।

252
00:13:13,520 --> 00:13:16,960
আপনি যদি এই এলাকায় কথা বলেন,
বাচ্চারা অবশ্যই অনুপ্রাণিত হবে--

253
00:13:17,080 --> 00:13:18,360
আমার বয়স যখন ছয় মাস,

254
00:13:19,120 --> 00:13:20,360
আমি তখনও কথা বলতে শুরু করিনি।

255
00:13:20,680 --> 00:13:22,920
আমার মা বলতেন,
"ছেলে, বল মা।"

256
00:13:23,720 --> 00:13:26,160
আমার বাবা বলতেন,
"ছেলে, বল বাবা।"

257
00:13:27,360 --> 00:13:28,480
আমি কি বললাম জানেন?

258
00:13:29,000 --> 00:13:30,040
সাফল্য…

259
00:13:31,240 --> 00:13:33,040
একটি যাত্রা, একটি গন্তব্য নয়.

260
00:13:33,720 --> 00:13:35,920
স্যার, এমনকি আপনার প্রথম শব্দ
একটি সম্পূর্ণ বাক্য ছিল।

261
00:13:37,040 --> 00:13:38,840
কেবি তার বাবার কথা না শুনলে,

262
00:13:40,160 --> 00:13:41,000
তুমি কি সত্যিই মনে করো সে তোমার কথা শুনবে?

263
00:13:41,200 --> 00:13:43,240
-লেজেন্ড।
-না স্যার, আমি সেটা বলতে চাইনি।

264
00:13:43,360 --> 00:13:47,000
মুকুল
জি,
যোগ করার প্রয়োজন নেই
মনোবিজ্ঞান সর্বত্র।

265
00:13:48,800 --> 00:13:49,920
আপনি যা খুশি বলতে পারেন।

266
00:13:50,760 --> 00:13:55,760
শুধু নিশ্চিত করুন যে বাচ্চারা
অধ্যয়ন এবং কঠোর পরিশ্রম করতে অনুপ্রাণিত।

267
00:13:57,520 --> 00:14:00,360
আপনি কি জানেন সবচেয়ে বেশি
অনুপ্রেরণার গুরুত্বপূর্ণ অংশ?

268
00:14:01,640 --> 00:14:02,920
বিদেশ সফর?

269
00:14:04,440 --> 00:14:05,840
M-U-S-I-C.

270
00:14:06,840 --> 00:14:07,760
শ্লেষ্মা?

271
00:14:11,800 --> 00:14:12,800
সঙ্গীত.

272
00:14:14,160 --> 00:14:20,360
স্বপ্ন, গর্ব এবং আশা
স্বপ্নের গন্তব্য টাকা

273
00:14:20,480 --> 00:14:26,040
আশা আকাশে লঞ্চ!

274
00:14:28,280 --> 00:14:34,200
হ্যাঁ আমি ধনী! খুব ধনী!

275
00:14:40,960 --> 00:14:42,040
আর এখন,

276
00:14:42,440 --> 00:14:46,520
টাইকুনকে স্বাগত জানাই
টিঙ্কি টলির,

277
00:14:46,760 --> 00:14:50,200
মিস্টার করন বিন্দ্রা!

278
00:14:50,640 --> 00:14:55,640
এই মানুষ, তিনি খুব শান্ত
তিনি মাল্টি মিলিয়নে খেলেন

279
00:14:55,760 --> 00:14:59,840
নাম কেবি
ওহ হ্যাঁ শিশু!

280
00:15:00,960 --> 00:15:04,880
নাম কেবি
ওহ হ্যাঁ শিশু! শান্ত মানুষ!

281
00:15:09,640 --> 00:15:14,200
প্রথম প্রশ্ন হল,
আপনার সব কি হতে হবে

282
00:15:14,800 --> 00:15:16,960
আপনার বাবা-মাকে গর্বিত করতে?

283
00:15:17,120 --> 00:15:18,760
স্যার, ইঞ্জিনিয়ার।

284
00:15:18,960 --> 00:15:20,840
স্যার, সরকারী কর্মচারী।

285
00:15:20,960 --> 00:15:22,280
স্যার, ডাক্তার।

286
00:15:22,440 --> 00:15:23,400
না।

287
00:15:24,160 --> 00:15:26,480
আপনার বাবা-মা আপনাকে নিয়ে গর্বিত হবেন

288
00:15:26,600 --> 00:15:29,480
যেদিন তুমি হবে
একজন সফল কোটিপতি।

289
00:15:29,680 --> 00:15:30,680
এবং এর জন্য,

290
00:15:30,800 --> 00:15:34,280
আপনাকে অনেক পরিশ্রম করতে হবে
এবং আপনার পড়াশোনার প্রতি উত্সর্গ।

291
00:15:38,120 --> 00:15:41,320
অর্থাৎ শর্টকাট না জানলে
কোটিপতি হওয়ার জন্য।

292
00:15:43,640 --> 00:15:46,800
এখন যখনই কেউ মাকে জিজ্ঞেস করে
আমার ডিগ্রি সম্পর্কে, সে বলে,

293
00:15:47,200 --> 00:15:48,440
"তার কোনো ডিগ্রি বা পদমর্যাদা নাও থাকতে পারে,

294
00:15:48,840 --> 00:15:50,400
কিন্তু তার ইয়ট পার্ক করা আছে
যমুনা নদীর তীরে।"

295
00:15:56,000 --> 00:15:57,080
দশ দিন।

296
00:15:57,480 --> 00:15:58,880
মাত্র দশ দিনে, এখানে প্রতিটি শিশু

297
00:15:59,000 --> 00:16:01,720
আট অঙ্ক উপার্জন হবে
আঠারো বছরের আগে।

298
00:16:02,080 --> 00:16:02,880
আমাকে জিজ্ঞাসা করুন কিভাবে.

299
00:16:03,000 --> 00:16:04,280
-কিভাবে?
-কিভাবে?

300
00:16:04,400 --> 00:16:06,000
কেবিসিসি।

301
00:16:06,600 --> 00:16:08,560
করন বিন্দ্রা ক্রোড়পতি কোর্স।

302
00:16:08,920 --> 00:16:11,320
আপনি এই মগ আপ করতে হবে না.
পড়াশোনার দরকার নেই।

303
00:16:11,440 --> 00:16:14,920
আপনি শুধু এই কোর্স বিক্রি করতে হবে
আরো তিনজনের কাছে,

304
00:16:15,200 --> 00:16:18,240
যারা এটি অন্য তিনজনের কাছে বিক্রি করবে।

305
00:16:18,360 --> 00:16:20,320
তিন যোগ তিন যোগ তিন, দশ!

306
00:16:20,440 --> 00:16:22,400
দশ দিনেই আপনি কোটিপতি হবেন!

307
00:16:22,720 --> 00:16:23,680
এখন আমাকে জিজ্ঞাসা করুন, এটা কত জন্য?

308
00:16:23,840 --> 00:16:25,200
এটা কত জন্য? কত?
এটা কত জন্য, স্যার?

309
00:16:25,480 --> 00:16:26,320
কত?

310
00:16:26,440 --> 00:16:29,520
মাত্র 9,999!

311
00:16:30,280 --> 00:16:33,120
কিন্তু শুধু আপনাদের সবার জন্য,
আমি আপনাকে এই কোর্সটি দেব

312
00:16:33,400 --> 00:16:37,360
মাত্র 4,999 টাকায়!

313
00:16:37,480 --> 00:16:39,320
আমি এটা সহজ করা উচিত?
পরের পাঁচ মিনিটের মধ্যে,

314
00:16:39,720 --> 00:16:42,440
প্রথম 25 জন
আমাকে নগদে দিতে

315
00:16:42,560 --> 00:16:46,280
এই কোর্সটি পাবেন মাত্র 999 টাকায়!

316
00:16:46,560 --> 00:16:47,560
তুমি কি...?

317
00:16:49,000 --> 00:16:50,520
আমাকে নগদ নাও. যাও, যাও, যাও।

318
00:16:51,240 --> 00:16:54,160
স্যার, ওদের থামান! স্যার! স্যার?

319
00:16:54,760 --> 00:16:57,040
-স্যার, বড় ভক্ত, স্যার। একটা সেলফি স্যার?
-না…

320
00:17:00,080 --> 00:17:03,400
প্রেম একটি শিল্প
দূরে থাকুন এবং আপনার হৃদয়কে রক্ষা করুন

321
00:17:35,040 --> 00:17:36,400
কেউ কি তোমাকে এখানে আসতে দেখেছে?

322
00:17:37,960 --> 00:17:40,040
দ্রুত আমার জন্য একটি রোল.
এটা বিশেষ করুন.

323
00:17:59,800 --> 00:18:02,160
ওহ, মানুষ. নিক্কু ভুলে গেছে
তার চশমা এখানে আবার

324
00:18:02,560 --> 00:18:04,080
এগুলো ছাড়া সে কিছুই দেখতে পায় না।

325
00:18:05,320 --> 00:18:06,280
আমাকে যে দাও.

326
00:18:13,560 --> 00:18:14,960
দয়া করে আমাকে বাড়িতে ছেড়ে দিন।

327
00:18:15,280 --> 00:18:16,800
তোমার কি দোষ, ছেলে?

328
00:18:18,040 --> 00:18:19,240
-নিক্কু?
-বাবা?

329
00:18:22,160 --> 00:18:23,320
তাহলে আমাকে ফলো করছিলে?

330
00:18:23,760 --> 00:18:24,800
তাহলে নরেন কি এই কাজ করে?

331
00:18:25,440 --> 00:18:26,400
কতদিন ধরে এই চলছে?

332
00:18:26,880 --> 00:18:27,760
এক বছর।

333
00:18:28,400 --> 00:18:29,280
এক বছর!

334
00:18:30,320 --> 00:18:33,440
পলক, তুমি কি জানো কতটা ক্ষতিকর
এটি একজন ব্যক্তির স্বাস্থ্যের জন্য?

335
00:18:33,680 --> 00:18:36,080
চল বাবা। এটা ঠিক আছে
যদি আপনি এটি সপ্তাহে কয়েকবার করেন।

336
00:18:36,640 --> 00:18:37,760
কয়েকবার?

337
00:18:39,000 --> 00:18:40,800
বাচ্চা, মানুষ এভাবেই
মাদকাসক্ত হয়ে যান!

338
00:18:41,000 --> 00:18:43,520
তার দিকে তাকাও।
সে এত উঁচু যে সে দাঁড়াতেও পারে না।

339
00:18:44,240 --> 00:18:45,240
আমার চশমা!

340
00:18:45,920 --> 00:18:47,920
এক সেকেন্ড, মাদকাসক্তি?

341
00:18:48,800 --> 00:18:49,720
অবশ্যই।

342
00:18:50,200 --> 00:18:51,240
এই সব আর কি?

343
00:19:00,040 --> 00:19:00,960
সুতরাং, আপনি বলছি…

344
00:19:01,960 --> 00:19:02,800
খাবার খাওয়া?

345
00:19:03,480 --> 00:19:04,320
হ্যাঁ, বাবা।

346
00:19:04,800 --> 00:19:07,080
আমরা জাঙ্কি যারা জাঙ্ক ফুড খাই।

347
00:19:07,760 --> 00:19:10,560
রোল হল ডিম রোল, আর কোক হল--

348
00:19:16,200 --> 00:19:18,880
কিন্তু তা হলে লুকিয়ে কেন?

349
00:19:19,280 --> 00:19:22,480
বাবা, বিষ্ণু কাকা চায়
নরেনকে ডাক্তার বানানোর জন্য।

350
00:19:23,080 --> 00:19:26,680
সে যদি জানতে পারে নরেন
তার মতো খাবার তৈরি করে,

351
00:19:26,880 --> 00:19:28,040
সে খুব রেগে যাবে।

352
00:19:28,280 --> 00:19:29,320
তার যেমন হওয়া উচিত।

353
00:19:29,480 --> 00:19:31,960
তার উপর ফোকাস করা বন্ধ করা উচিত নয়
তার পড়াশোনা শুধু শখের জন্য।

354
00:19:32,240 --> 00:19:34,160
বাবা, এটা ঠিক নয়
নরেনের শখ।

355
00:19:34,440 --> 00:19:36,080
শুধু একবার তার চৌ মেন চেষ্টা করুন.

356
00:19:56,040 --> 00:19:57,800
বিষ্ণু সত্যিই ব্যবহার করে
খুব বেশি সয়া সস।

357
00:20:01,880 --> 00:20:03,160
এটা সত্যিই সুস্বাদু, নরেন।

358
00:20:03,520 --> 00:20:04,320
চিত্তাকর্ষক।

359
00:20:04,640 --> 00:20:05,560
ধন্যবাদ

360
00:20:09,520 --> 00:20:11,720
দুঃখিত, ম্যাডাম, আপনাকে কল করার জন্য
এখানে তাই জরুরিভাবে

361
00:20:12,800 --> 00:20:13,760
কিন্তু এটা কারণ আমি এখানে নতুন.

362
00:20:13,880 --> 00:20:16,320
আপনার মত কেউ যদি তাদের চাপ দেয়,
তারা অবশ্যই সত্য বলবে।

363
00:20:17,000 --> 00:20:18,880
এই তীরথ বড় কুটিল মানুষ।

364
00:20:19,400 --> 00:20:22,720
সে চোরদের কাছ থেকে জিনিসপত্র কেনে
এবং সারা দিন কুটিল।

365
00:20:23,320 --> 00:20:25,800
উর্মিলা
জি,
তাই কি আছে
গোল্ডি
জি
আজ পাঠানো হয়েছে?

366
00:20:28,880 --> 00:20:29,680
আজ…

367
00:20:29,800 --> 00:20:31,080
সে কিছু বলতে চায়।
এগিয়ে যান।

368
00:20:31,400 --> 00:20:32,200
হ্যাঁ!

369
00:20:32,920 --> 00:20:33,720
ভাই?

370
00:20:34,560 --> 00:20:36,720
এই শিশুদের কোনো কি
তোমার কাছে ঘড়ি বিক্রি করতে এসেছি?

371
00:20:37,080 --> 00:20:38,880
হ্যাঁ, কেউ করেছে
আমার কাছে ঘড়ি বিক্রি করতে আসো।

372
00:20:39,760 --> 00:20:41,920
কিন্তু এটা একটা বাচ্চা ছিল না.
এটা এই মানুষ ছিল.

373
00:20:43,000 --> 00:20:44,040
আমাকে দেখান।

374
00:20:44,560 --> 00:20:45,320
তাকে…

375
00:20:48,000 --> 00:20:49,080
জ্ঞানেশ্বর?

376
00:20:50,200 --> 00:20:51,440
এটা আর কে হতে পারে?

377
00:20:52,200 --> 00:20:55,160
এই লোকটা মিথ্যাবাদী,
একটি প্রতারক, এবং একটি প্রতারক!

378
00:20:55,720 --> 00:20:56,880
তিনি কি একটি শিশুর ঘড়ি চুরি করেছেন?

379
00:20:57,400 --> 00:20:59,760
এই অধ্যক্ষের কোন নীতি নেই।

380
00:21:00,320 --> 00:21:02,160
না, ম্যাডাম, আমি মনে করি...

381
00:21:02,640 --> 00:21:03,800
ভাই, অবশ্যই আছে
একটি ভুল বোঝাবুঝি হতে

382
00:21:03,960 --> 00:21:06,320
এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি নয়।
সেই জ্ঞানেশ্বর ভুল।

383
00:21:07,280 --> 00:21:10,320
যাই হোক না কেন আমরা খুঁজে পাই
ঘড়ি, আমি আমার প্রতিশোধ নেব।

384
00:21:10,560 --> 00:21:11,440
প্রতিশোধ?

385
00:21:11,640 --> 00:21:13,520
এখনো না। তাকে বদলি করা হবে।

386
00:21:13,960 --> 00:21:16,640
আমার প্রতিশোধ সম্পূর্ণ হবে
যেদিন তারা এই প্রধান শিক্ষককে বদলাবে।

387
00:21:20,480 --> 00:21:22,200
এখানে সবাই কেন
সবসময় বক্তৃতা পরিসংখ্যান কথা বলুন?

388
00:21:22,680 --> 00:21:23,560
আমি জানি না

389
00:21:23,720 --> 00:21:25,280
-কাঞ্চন !
-হ্যাঁ ম্যাডাম।

390
00:21:25,400 --> 00:21:26,640
ধন্যবাদ

391
00:21:30,000 --> 00:21:32,280
স্যার, এটা কি
"বিলিওনিয়ার কোর্স" নাটক?

392
00:21:33,080 --> 00:21:34,520
আমি রবিন্দরকে বললাম যে সে
করতে পারি না,

393
00:21:34,720 --> 00:21:38,280
এবং তিনি বললেন, "বাবা, আপনি যদি আমাকে টাকা না দেন,
আমি একটা কিডনি বিক্রি করব।"

394
00:21:38,920 --> 00:21:40,520
সৌভাগ্যক্রমে, ছুরিটি ভোঁতা ছিল।

395
00:21:40,640 --> 00:21:41,480
-ওহ আমার।
-নাহলে...

396
00:21:41,960 --> 00:21:43,320
আমার ইউসুফ বললেন,

397
00:21:43,800 --> 00:21:45,720
"বাবা, আরো দুবার বিয়ে করো।"

398
00:21:45,920 --> 00:21:47,200
"তাহলে আমাদের তিনজন থাকবে।"

399
00:21:47,560 --> 00:21:50,320
"তাহলে আপনি এবং আমি করব
হীরার স্তরে পৌঁছান।"

400
00:21:50,720 --> 00:21:53,280
আমাদের টাকা ফেরত দাও,
এই মুহূর্তে

401
00:21:53,440 --> 00:21:54,960
-হ্যাঁ স্যার। প্লিজ।
-এটাই আমরা চাই।

402
00:21:55,080 --> 00:21:57,200
-এটা আমাদের কষ্টার্জিত টাকা--
- বলছি, বলছি, বলছি!

403
00:21:58,280 --> 00:22:00,640
কেবি স্যার আমাদের ঘুরিয়ে দেওয়ার কথা বললেন
দশ দিনেই কোটিপতি।

404
00:22:00,840 --> 00:22:02,200
এখনও আট দিন বাকি।

405
00:22:02,360 --> 00:22:05,520
ততক্ষণ যদি পারতাম দুজন
আমার সাথে যোগ দিন, আমি হীরা হব...

406
00:22:07,560 --> 00:22:10,080
শান্ত হও! শান্ত হও!
সবাই, শান্ত হও!

407
00:22:10,280 --> 00:22:11,080
শাইনি স্যার, আসুন।

408
00:22:11,200 --> 00:22:12,520
আপনি একজন শিক্ষক।
কিভাবে আপনি তার কৌশল জন্য পড়া হতে পারে?

409
00:22:12,640 --> 00:22:14,120
-ঠিক।
- কিছু বলুন স্যার।

410
00:22:18,280 --> 00:22:19,120
স্যার, আপনি কি...?

411
00:22:19,520 --> 00:22:21,280
এমন দৃঢ় প্রত্যয়ের সঙ্গে তিনি একথা বলেছেন।

412
00:22:22,480 --> 00:22:25,560
এটি আপনার জন্য, দাম 4,999।

413
00:22:26,040 --> 00:22:28,680
প্রথম 25 জনের জন্য, এটি 999।

414
00:22:28,800 --> 00:22:29,960
যে কেউ এর জন্য পড়ে যেতে পারে।

415
00:22:30,080 --> 00:22:32,120
দাঁড়াও, এক মিনিট অপেক্ষা কর।
কি বললেন স্যার?

416
00:22:32,680 --> 00:22:34,840
4,999 থেকে,
তিনি সরাসরি 999 এ গিয়েছিলেন?

417
00:22:34,960 --> 00:22:36,440
ঠিক, যে কেউ হবে
যে লোভনীয় খুঁজে…

418
00:22:37,600 --> 00:22:38,840
এই বিন্দ্রা কোথায় থাকেন, স্যার?

419
00:22:42,320 --> 00:22:43,960
কোথায় ছিলে, মানুষ?

420
00:22:44,680 --> 00:22:46,000
তুমি আমাকে তেল মাখিয়ে চলে গেলে।

421
00:22:46,600 --> 00:22:48,040
আমার শরীর আবার শক্ত হয়ে গেছে।

422
00:22:49,440 --> 00:22:50,840
আপনি পেতে নিশ্চিত করুন
প্রতিটি একক গিঁট।

423
00:22:54,320 --> 00:22:55,280
তুমি কি করছ?!

424
00:22:58,600 --> 00:22:59,640
এই মনে আছে?

425
00:23:01,280 --> 00:23:03,840
সমস্ত সমস্যা সমাধানের ডিভাইস
এবং আপনার চাপ পরিত্রাণ পেতে.

426
00:23:04,080 --> 00:23:07,560
এই ডিভাইসটি আপনার ঋণ থেকে মুক্তি পাবে।

427
00:23:08,280 --> 00:23:11,360
আপনার ঋণ যত বড়ই হোক না কেন,
এই ডিভাইসটি রিসেট করবে।

428
00:23:11,480 --> 00:23:13,160
হরিয়ানায় বিশ্ব বিখ্যাত।

429
00:23:13,280 --> 00:23:15,920
ভাই, এটা কি পরিত্রাণ পাবে?
আমার সব ঋণ?

430
00:23:16,080 --> 00:23:17,960
তোমার বাবা, দাদার ঋণ,
এবং এমনকি প্রপিতামহ। এটা সব.

431
00:23:18,680 --> 00:23:21,160
এটি আসলে 9,999 খরচ করে,

432
00:23:22,000 --> 00:23:25,160
কিন্তু শুধুমাত্র আপনার সকলের জন্য, এটি 4,999।

433
00:23:25,600 --> 00:23:28,160
এবং প্রথম 25 জন
যারা আমাকে নগদ অর্থ প্রদান করে

434
00:23:28,280 --> 00:23:30,960
মাত্র 999 টাকা দিতে হবে!

435
00:23:31,080 --> 00:23:33,760
এই মহান! চলুন এটা পেতে.

436
00:23:33,920 --> 00:23:38,240
অর্ধেক গ্রাম বেশি ঋণ নিয়েছিল
আপনার ঋণ রিসেট ডিভাইস কিনতে.

437
00:23:38,680 --> 00:23:41,760
এবং এখনও, পরিবর্তে
মানুষের ঋণ কমে যাচ্ছে,

438
00:23:41,880 --> 00:23:43,520
সবার ঋণ দ্বিগুণ বা তিনগুণ!

439
00:23:44,480 --> 00:23:46,640
এখন আপনি যাচ্ছেন
সবার টাকা ফেরত দিতে।

440
00:23:46,840 --> 00:23:47,680
আমি করব।

441
00:23:47,800 --> 00:23:49,560
-আপনি যা নিয়েছেন তা দ্বিগুণ করুন।
-কিভাবে দ্বিগুণ করব?

442
00:23:49,960 --> 00:23:51,160
এবং মনে রাখবেন,

443
00:23:51,440 --> 00:23:54,960
যদি আপনি করার চেষ্টা করেন
ধূর্ত কিছু,

444
00:23:55,560 --> 00:23:59,760
আমি নম্রতম ব্যক্তি
আমার গ্রাম থেকে।

445
00:24:06,360 --> 00:24:07,520
সে আড়াই পেয়েছে
পদার্থবিদ্যায় দশের মধ্যে।

446
00:24:09,280 --> 00:24:10,400
সে বায়োতে ​​তিনটি পেয়েছে।

447
00:24:14,160 --> 00:24:15,720
আর রসায়নে একজন।

448
00:24:18,920 --> 00:24:20,640
ক্লাসে একটাই বাচ্চা ছিল

449
00:24:21,040 --> 00:24:23,320
যিনি নরেনের চেয়ে কম রান করেছিলেন
বিজ্ঞান ইউনিট পরীক্ষায়।

450
00:24:24,760 --> 00:24:26,120
সেই বাচ্চা লিখেছে যে ভরের এসআই একক

451
00:24:26,880 --> 00:24:27,920
ছিলেন আল্লু অর্জুন।

452
00:24:31,280 --> 00:24:32,560
চিন্তা করবেন না স্যার।

453
00:24:33,480 --> 00:24:35,080
এখন থেকে সে আর করবে না
বাইরে যেতে দেওয়া হবে।

454
00:24:36,320 --> 00:24:39,400
তার মা আমাকে বললেন যে সে বাইরে যায়
প্রতিদিন তার বন্ধুদের সাথে।

455
00:24:40,720 --> 00:24:42,280
সে চলে গেলে আমি তোমার সাথে কাজ করব।

456
00:24:43,400 --> 00:24:44,680
আপনি কি মনে করেন ডাক্তার হওয়া সহজ?

457
00:24:44,840 --> 00:24:46,560
আপনার পড়াশোনা করা দরকার
প্রতিদিন 16 ঘন্টার জন্য।

458
00:24:46,680 --> 00:24:47,840
এভাবেই আপনি ডাক্তার হবেন।

459
00:24:48,080 --> 00:24:49,280
-তোমাকে অনেক পড়াশুনা করতে হবে...
-নরেন…

460
00:24:49,800 --> 00:24:51,200
ডাক্তার হওয়া যায় না, বিষ্ণু।

461
00:24:53,280 --> 00:24:54,520
এমনটা কেন বলবেন স্যার?

462
00:24:56,840 --> 00:24:59,440
আমি তা বলছি না।
তোমার ছেলে নিজেই বলেছে।

463
00:25:01,960 --> 00:25:07,400
দেখো, তার কাছে নেই
বিজ্ঞানের প্রতি আগ্রহ বা যোগ্যতা।

464
00:25:07,720 --> 00:25:09,800
এমনকি যদি তিনি একরকম পরিষ্কার করেন
ভবিষ্যতে পরীক্ষা,

465
00:25:10,200 --> 00:25:11,840
সে কখনই ভালো ডাক্তার হতে পারবে না।

466
00:25:12,280 --> 00:25:13,400
তাহলে সে কী হবে স্যার?

467
00:25:20,240 --> 00:25:23,000
প্রতি অন্য দিন,
নরেন শুধু নয়...

468
00:25:25,240 --> 00:25:26,400
তার বন্ধুদের সাথে আড্ডা দিতে যান।

469
00:25:30,040 --> 00:25:31,080
আপনি খাবার তৈরি করতে চান?

470
00:25:31,520 --> 00:25:32,520
দিনরাত কাজ করেছি

471
00:25:32,640 --> 00:25:34,440
যাতে তুমি স্কুলে যেতে পারো,
এবং আপনি খাবার রান্না করতে চান?

472
00:25:34,600 --> 00:25:35,560
না, বিষ্ণু!

473
00:25:40,320 --> 00:25:41,160
স্যার…

474
00:25:41,680 --> 00:25:43,800
আমি কখনো সুযোগ পাইনি
স্কুলে যেতে

475
00:25:44,480 --> 00:25:45,640
সেজন্য তাকে পাঠিয়েছি।

476
00:25:46,320 --> 00:25:48,200
আমি তাকে পাঠ্যবই কিনে দিয়েছি,
তাকে শিক্ষকতায় ভর্তি করান,

477
00:25:48,320 --> 00:25:49,480
এমনকি তাকে একটি কম্পিউটারও কিনে দিয়েছে,

478
00:25:50,440 --> 00:25:51,560
যাতে সে বড় হতে পারে

479
00:25:52,280 --> 00:25:53,480
একজন প্রভাবশালী ব্যক্তি হতে

480
00:25:54,480 --> 00:25:55,320
কিন্তু তিনি…

481
00:25:58,440 --> 00:25:59,840
সে সব হবে...

482
00:26:00,400 --> 00:26:02,800
সব সে কখনও হবে
আরেকজন বিষ্ণু তামাং, স্যার।

483
00:26:11,280 --> 00:26:13,560
কে বলল বিষ্ণু তামাং
প্রভাবশালী ব্যক্তি না?

484
00:26:15,040 --> 00:26:16,840
একটা এতিম ছেলে যে এসেছে
এখানে দার্জিলিং থেকে

485
00:26:17,200 --> 00:26:21,560
এখন সবচেয়ে বিখ্যাত রান
এই এলাকায় চাইনিজ রেস্টুরেন্ট।

486
00:26:22,000 --> 00:26:25,200
আপনি আপনার নিজের ব্যবসা গড়ে তুলেছেন
এবং তোমার খ্যাতি, বিষ্ণু।

487
00:26:25,360 --> 00:26:26,960
নরেন তোমাকে বলতে পারব না,

488
00:26:27,600 --> 00:26:28,960
কিন্তু তুমি তার নায়ক।

489
00:26:29,160 --> 00:26:31,480
সে আরেক বিষ্ণু তামাং হতে চায়।

490
00:26:34,160 --> 00:26:35,560
কিন্তু স্যারের পড়াশোনার কী হবে?

491
00:26:35,760 --> 00:26:36,880
হ্যাঁ, এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

492
00:26:37,600 --> 00:26:41,040
তবে তাকে একটি রন্ধনসম্পর্কীয় স্কুলে পড়া উচিত
একটি মেডিকেল স্কুলের পরিবর্তে।

493
00:26:42,640 --> 00:26:44,800
বিকাশ খান্না এবং সঞ্জীব কাপুর
তারা কি শুধু শেফ, তাই না?

494
00:26:45,960 --> 00:26:47,960
আমাদের দেশের শুধু প্রয়োজন নেই
ডাক্তার এবং প্রকৌশলী।

495
00:26:48,520 --> 00:26:51,000
এর জন্য শেফদেরও প্রয়োজন,
আইনজীবী, এবং শিক্ষক।

496
00:26:55,440 --> 00:26:58,800
কিন্তু, স্যার, আমার নরেন ক্যান
যে স্তরে প্রতিদ্বন্দ্বিতা?

497
00:26:59,080 --> 00:27:00,680
আপনার নিজের জন্য এটি সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত।

498
00:27:02,920 --> 00:27:03,800
এই চেষ্টা করুন.

499
00:27:23,000 --> 00:27:23,960
এটা ভাল.

500
00:27:24,640 --> 00:27:26,480
পরের বার আরও কিছু সয়া সস যোগ করুন।

501
00:27:27,000 --> 00:27:28,000
ঠিক আছে?

502
00:27:35,080 --> 00:27:37,640
এর পরিবর্তে লিখেছেন ‘হরিপ্পা’
"হরপ্পা সভ্যতা।" এই গুরমিত…

503
00:27:38,040 --> 00:27:40,560
স্যার! আপনার হওয়া উচিত
নিজের জন্য লজ্জিত

504
00:27:41,280 --> 00:27:43,840
ভদ্রমহিলাদের টয়লেট বন্ধ ছিল।
এটি একটি জরুরী ছিল, তাই আমাকে এটি ব্যবহার করতে হয়েছিল।

505
00:27:44,720 --> 00:27:45,920
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

506
00:27:46,280 --> 00:27:47,280
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

507
00:27:48,000 --> 00:27:49,760
চণ্ডী রাম, ধীরজ, এসো।

508
00:27:50,240 --> 00:27:52,960
তীরথ
ভাই
আমাদের সব বলেছে।

509
00:27:53,280 --> 00:27:55,680
আপনি কিভাবে একটি চুরি করতে পারে
নিষ্পাপ শিশুর ঘড়ি?

510
00:27:56,320 --> 00:27:58,400
এখন আপনি একজন হবেন
যারা তাদের জন্য একটি নতুন ঘড়ি কেনে।

511
00:27:58,520 --> 00:28:00,120
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

512
00:28:00,240 --> 00:28:02,080
আমি কেন কারো ঘড়ি চুরি করব?

513
00:28:03,080 --> 00:28:05,320
তীরথ গেলাম
আমার নিজের ঘড়ি বিক্রি করতে!

514
00:28:05,840 --> 00:28:07,120
সেই কেবিসিসি কিনতে।

515
00:28:08,280 --> 00:28:11,720
আপনি একটি নির্দোষ অভিযুক্ত করা উচিত নয়
ম্যাচ ফিক্সিং প্লেয়ার।

516
00:28:12,480 --> 00:28:13,280
এই দেখুন.

517
00:28:14,400 --> 00:28:15,200
এই হল রসিদ।

518
00:28:16,280 --> 00:28:17,360
এটা আসল রসিদ

519
00:28:17,480 --> 00:28:18,840
প্রথম কপির জন্য
সুইজারল্যান্ড থেকে ঘড়ি.

520
00:28:21,360 --> 00:28:22,760
তাহলে চণ্ডী রামের ঘড়ি কোথায়?

521
00:28:23,080 --> 00:28:26,520
দুঃখিত, আমার সমস্যা হচ্ছে
এই মুহূর্তে আপনাকে বোঝা।

522
00:28:27,000 --> 00:28:28,880
আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরীক্ষা করুন.

523
00:28:29,040 --> 00:28:29,880
ধীরজ?

524
00:28:36,120 --> 00:28:37,040
তুমি বোকা!

525
00:28:37,400 --> 00:28:38,760
আমরা দুজনেই ঘড়ি রাখতে পারতাম।

526
00:28:38,880 --> 00:28:40,080
কেন তুমি এটা স্কুলে পরলে?

527
00:28:40,880 --> 00:28:42,640
আর কিভাবে আমি আমার পদক্ষেপগুলি সম্পূর্ণ করব?

528
00:28:50,880 --> 00:28:53,600
সুতরাং, আপনি ব্যবহার করেছেন
সব পরে ডাস্টার.

529
00:28:54,200 --> 00:28:55,080
না, স্যার,

530
00:28:55,320 --> 00:28:56,920
ডাস্টারের ভয় ছাড়াও,

531
00:28:57,040 --> 00:29:00,000
শৃঙ্খলার ঢোল আছে
আরও কয়েক ডজন টিউন খেলতে হবে।

532
00:29:01,080 --> 00:29:02,200
আমি ধৈর্য ধরে অনুসন্ধান করলাম...

533
00:29:03,080 --> 00:29:04,640
এবং ধীরজকে খুঁজছে
উত্তর ছিল।

534
00:29:05,920 --> 00:29:08,000
বক্তৃতা একটি চিত্র
একটি শ্লেষ এবং একটি অনুপ্রেরণা সঙ্গে.

535
00:29:08,360 --> 00:29:10,560
এবং এটি একটি হাইপারবোলও।

536
00:29:12,680 --> 00:29:13,760
আমি এটা নেব।

537
00:29:15,320 --> 00:29:16,280
স্যার?

538
00:29:17,080 --> 00:29:19,880
সে শুধু তোমার নামিয়েছে
শৈলী সঙ্গে বক্তৃতা পরিসংখ্যান.

539
00:29:20,600 --> 00:29:23,040
সে নতুন।
সময়ের সাথে সাথে সে শিখবে।

540
00:29:23,880 --> 00:29:25,760
কখনও কখনও, ভয় প্রয়োজন।

541
00:29:27,520 --> 00:29:28,800
আপনার 2,000 টাকা।

542
00:29:30,320 --> 00:29:31,520
আপনার 4,000 টাকা।

543
00:29:33,000 --> 00:29:34,440
তোমার মায়ের
মঙ্গলসূত্র

544
00:29:38,000 --> 00:29:38,880
তাই?

545
00:29:39,440 --> 00:29:41,160
আপনি হচ্ছে সম্পর্কে কি বলেন
আমার দ্বারা অনুপ্রাণিত…

546
00:29:41,880 --> 00:29:42,880
এটাও কি মিথ্যা ছিল?

547
00:29:43,920 --> 00:29:45,760
মিঃ তারকেশ্বর, আমি কি আপনাকে মিথ্যা বলব?

548
00:29:46,280 --> 00:29:47,200
জ্ঞানেশ্বর।

549
00:29:47,880 --> 00:29:49,560
আরে! লিক্সা !

550
00:29:52,760 --> 00:29:53,760
রিকশার জন্য…

551
00:29:59,600 --> 00:30:01,080
কেবি স্যার? কেবি স্যার?

552
00:30:01,400 --> 00:30:03,240
দশ কোটি টাকা
যে আমি পরের সপ্তাহে পাব,

553
00:30:03,440 --> 00:30:05,280
এটা কি আমার সেভিংস অ্যাকাউন্টে রাখা হবে
বা চলতি হিসাব?

554
00:30:06,600 --> 00:30:07,480
চলুন।

555
00:30:09,360 --> 00:30:11,520
স্যার? স্যার! স্যার!

556
00:30:12,680 --> 00:30:15,720
আমি ভেবেছিলাম আমরা আমাদের আদর্শ খুঁজে পেয়েছি,

557
00:30:16,920 --> 00:30:18,560
এখন বাচ্চারা ভালো নম্বর পাবে।

558
00:30:20,000 --> 00:30:21,280
এখন আমরা কোথায় পাব

559
00:30:22,440 --> 00:30:23,800
আদর্শের নতুন আদর্শের প্রতিমা?

560
00:30:25,360 --> 00:30:26,360
একজন আছে, স্যার।

561
00:30:28,880 --> 00:30:32,480
রোল মডেল কেউ নয়
যারা চুরির টাকা নিয়ে প্রদর্শন করে।

562
00:30:32,720 --> 00:30:34,560
একজন রোল মডেল কেউ

563
00:30:34,920 --> 00:30:37,480
যারা সমাজে নিজেদের জায়গা করে নেয়
কঠোর পরিশ্রম এবং উত্সর্গের মাধ্যমে।

564
00:30:37,600 --> 00:30:40,320
তাই মালিককে স্বাগত জানাই
হাক্কা হাভেলি।

565
00:30:41,000 --> 00:30:42,520
মিঃ বিষ্ণু তামাং!

566
00:30:44,360 --> 00:30:45,520
আপনাদের সবার থেকে ভিন্ন,

567
00:30:46,480 --> 00:30:48,840
আমি অনেক বই পড়িনি।

568
00:30:50,560 --> 00:30:54,720
তবে আমি পড়াশোনা করেছি
মশলা এবং মশলা।

569
00:30:56,120 --> 00:30:57,480
আপনি যা করতে চান না কেন...

570
00:30:58,560 --> 00:31:00,960
আপনি এটি আপনার 100 শতাংশ দিতে হবে.

571
00:31:01,160 --> 00:31:02,000
স্যার!

572
00:31:04,560 --> 00:31:05,520
স্যার…

573
00:31:06,640 --> 00:31:07,920
আমি গতকাল জন্য দুঃখিত.

574
00:31:08,760 --> 00:31:10,320
আমি কোন যুক্তিসঙ্গত কারণে আপনাকে সন্দেহ.

575
00:31:10,440 --> 00:31:11,360
এটা ঠিক আছে.

576
00:31:11,840 --> 00:31:14,560
আসলে উর্মিলা ম্যাম ড
এটা এত আত্মবিশ্বাসের সাথে…

577
00:31:16,760 --> 00:31:19,600
আমি জানি না কেন সে ঘৃণা করে
আপনি অনেক আমি দুঃখিত

578
00:31:24,200 --> 00:31:25,040
কি?

579
00:31:42,040 --> 00:31:42,840
সংগঠিত প্রগতি পার্টি

580
00:31:42,960 --> 00:31:44,040
আমরা বাগান থেকে ফুল তুলব
এবং আধিপত্যের সাথে শাসন করুন।

581
00:31:47,520 --> 00:31:48,400
ম্যাডাম?

582
00:31:49,400 --> 00:31:53,040
আপনি আর জ্ঞানেশ্বর স্যার ছিলেন
বিয়ে করতে যাচ্ছেন?